IM电竞

翻译系-副教授

当前位置: IM电竞 > 师资力量

李雯

基本信息

姓名: 李雯 

性别: 女

出生: 1984226

籍贯: 江西南昌

专业: 翻译学

研究方向: 语言服务

任教课程: 翻译技术/应用翻译

 

学习经历

2010.9-2013.6: 中南财经政法大学工商管理硕士

2017.9-2020.6: 广东外语外贸大学翻译学博士

2019.8-2019.12: 香港理工大学 访问学者

 

工作经历

2004.8-2015.2: 华为技术有限公司 翻译中心 项目经理

 

学术成果

一、期刊论文

1.SSCIMu Lei & Li Wen. Book Review: The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education[J]. Babel, 2020.1

2.CSSCI】穆雷、李雯. 翻译硕士专业学位论文写作模式的再思考——基于704篇学位论文的分析[J]. 学位与研究生教育, 2019(11).

3.CSSCI】穆雷、李雯、蔡耿超. MTI实践能力培养考核制度的改革设想——来自临床医学专业硕士的启示[J]. 上海翻译, 2018(4).

4. 李雯、杨扬. 2017年中国翻译研究年度综述[J]. 天津外国语大学学报, 2018(3)

 

二、学术著作

1.《全国翻译专业八级考试大纲与样题解析》北京: 高等教育出版社, 2018.

 

三、课题

1. 广东省本科高校教学质量与教学改革工程立项建设项目以语言服务业需求为导向的翻译本科人才培养方案改革探索(排名第2

2. 全国翻译专业学位研究生教育研究委托项目《翻译硕士专业学位发展报告》编写排名第2

3. 2018年度广东外语外贸大学高等教育研究项目公共服务领域语言服务人才培养的社会需求及对策研究(排名第2

4. 广东省教育厅人文社会科学重点研究基地重大项目珠三角现代语言服务业的战略发展与高端语言服务人才培养探索(排名第3

5. 全国高校外语教学科研项目语言服务教育政策国别比较研究(排名第3

6. 广东外语外贸大学翻译学研究中心2018年基地招标项目翻译专业本科生语言能力与口译能力的关系研究(CTS201814(排名第3

7. 2017年中国外文局对外传播研究中心中国翻译理论研究的过去、现状与未来排名第4

 

 

  1. 获奖情况

  2. 2018第七届全国计算机辅助翻译与技术传播大赛“优秀指导老师”